Letra de R.E.M (Traducida al Español) de Ariana Grande

Vota por esta Biografía
(0 votos)
Ariana Grande letras de canciones
Ariana Grande

Ariana GrandeCantante y actriz

Ariana Grande Butera, nombre real de la estrella, es una joven que llegó al estrellato mundial gracias al gran talento que posee, por si fuera poco la también actriz y compositora... Leer Bio



Ariana Grande Sweetener Disco Portada Cover

Ariana Grande | R.E.M (En Español)

Album: Sweetener (Ver información del disco)
Lanzamiento: 17 Ago, 2018
Productor: Pharrell Williams
Género: Pop
Visitas: 87,7K

La canción y letra R.E.M de Ariana Grande viene incluida en el disco titulado "Sweetener" (Ver información y letras traducidas al español del disco), lanzado el 17 de Agosto del 2018 siendo este su cuarto álbum de estudio donde sin duda se puede notar una verdadera evolución tanto vocal como interpretativa que dejan en claro porque esta joven sigue siendo una de las más grandes exponentes de la música actual. Esperamos disfrutes la canción y Letra traducida al español de R.E.M de Ariana Grande, letra de la canción, vídeo y letra con subtítulos de R.E.M de Ariana Grande.

Letra R.E.M/ (Traducida al Español) - Ariana Grande

(R.E.M, canción de Ariana Grande significa "movimiento ocular rápido" y es una etapa del ciclo de sueño, durante el cual se producen sueños memorables y vívidos junto con el movimiento corporal, un aumento del ritmo cardíaco y, a veces, la excitación sexual.)

[Verso 1: Ariana Grande]
Anoche, chico, te conocí, sí
Cuando estaba dormido (duerme)
Eres un sueño para mí, mmm, woah
Y fue en un día como este, sí
Si puedes creer, si puedes creer (si puedes creer)
Eres un sueño para mí

[Estribillo: Ariana Grande]
Antes de hablar, no te muevas
Porque no quiero despertarme
Despertar, despertar, despertar
No quiero despertar, oh
Despertar, despertar, despertar
Chico, eres un sueño
Si puedes creer, bebé
Chico, eres un sueño para mí

[Verso 2: Ariana Grande]
"Disculpa, um, te amo"
Sé que esa no es la manera de comenzar una conversación, problema
Los miro a otras chicas cuando vienen y te molestan
Pero sentí que te conocía, así que solo quería abrazarte
Además, no sabes cómo moverse
Puedes dejar de jugar ahora
Todas tus preocupaciones, arréstalas, shh, no lo digas en voz alta
¿Es esto real, bebé?
(Vago, vago, vago, vago, vago, vago, vago, vago, vago, vago, vago)
Eres como:
"Te amo, ¿quién comienza una conversación así?"
Nadie más que yo
Pero no eres una imagen, no puedo cortarte y esconderte
Voy a sacarte de mi mente, mhm, intenté
Pero solo quiero pararme y gritar
Nunca me atrevería a decir
Creo que escuché algunas campanas de boda, shh, guárdateelo a ti mismo
¿Es esto real? (¿Es esto real?)

[Estribillo: Ariana Grande]
Antes de hablar, no te muevas
Porque no quiero despertarme
Despertar, despertar, despertar
No quiero despertar, oh no
Despertar, despertar, despertar
Porque eres un sueño
Si puedes creer
Eres un sueño para mí, mmm, chico

[Verso 3: Ariana Grande y Pharrell]
Podría comprarte cualquier cosa, pero no te puedo comprar
Antes de que tu chico se vuelva inteligente, yo nunca trataría de
Sabes que estoy pensando: "¿Qué pasó? ¿Por qué tú?"
Pero cuando te veo en mis sueños, psh, lo sé
Sabes cómo tratarlo, sabes cómo comerlo
Usted sabe cómo vencerlo (sé cómo mantenerlo)
The Good Housekeeping Seal
(Vago, vago, vago, vago, vago, vago, vago, vago, vago, vago, vago)
No solo quiero tocarte
Estoy tratando de convertir a dos personas solteras en una pareja
¿Cómo es tu próximo mes? Dime que estás haciendo
Podemos irnos ahora, chico, no necesitas un petate
¿Qué hay de La Perla? Deja que Vickie mantenga su secreto
Chico, no es ningún secreto si sé que vas a verlo, oh

[Estribillo: Ariana Grande]
Antes de hablar, no te muevas
Porque no quiero despertarme

Despertar, despertar, despertar
Despertarse, despertarse, despertarse, despertarse
(No, yo no quiero, no)
Porque eres un sueño (¿finaliza esto?)
Si puedes creer, eres un sueño para mí
Para mí, mmm, muchacho, para mí

---- Letra Original en Inglés ----

Last night, boy, I met you, yeah
When I was sleep (sleep)
You're such a dream to me, mmm, woah
And it was on a day like this, yeah
If you can believe, if you can believe (if you can believe)
You're such a dream to me

Before you speak, don't move
'Cause I don't wanna wake up
Wake up, wake up, wake up
Don't wanna wake up, oh
Wake up, wake up, wake up
Boy, you're such a dream
If you can believe, babe
Boy, you're such a dream to me

"Excuse me, um, I love you"
I know that's not the way to start a conversation, trouble
I watch them other girls when they come and bug you
But I felt like I knew you, so I just wanted to hug you
Plus you don't know your way around
You can stop your playing now
All your worries, lay 'em down, shh, don't say it loud
Is this real, baby?
(Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum)
You're like:
"I love you—who starts a conversation like that?"
Nobody but I do
But you are not a picture, I can't cut you up and hide you
I'll get you out my mind, mhm, I tried to
But I just want to stand and yell
I will never dare to tell
Think I heard some wedding bells, shh, keep it to yourself
Is this real? (Is this real?)

Before you speak, don't move
'Cause I don't wanna wake up
Wake up, wake up, wake up
Don't wanna wake up, oh no
Wake up, wake up, wake up
'Cause you're such a dream
If you can believe
You're such a dream to me, mmm, boy

I could buy you anything, but I cannot buy you
Before your boy gets smart, I would never try to
You know I'm thinking to myself, "What happened? Why you?"
But when I see you in my dreams, psh, I know
You know how to treat it, you know how to eat it
You know how to beat it (I know how to keep it)
The Good Housekeeping Seal
(Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum)
I don't just wanna touch you
I'm tryna turn two single people into a couple
What's your next month like? Tell me what you're up to
We can leave right now, boy, you don't need a duffel
What about La Perla? Let Vickie keep her secret
Boy, it ain't no secret if I know you're gonna peep it, oh

Before you speak, don't move
'Cause I don't wanna wake up
Wake up, wake up, wa-wake up
Wake up, wake up, wake up, wa-wake up
(No I don't want, no)
'Cause you're such a dream (does this end?)
If you can believe, you're such a dream to me
To me, mmm, boy, to me

 

Más letras subtituladas del disco "Sweetener" de Ariana Grande
1. ​Raindrops (an Angel cried) (en español)
2. ​Blazed (en español)
3. The Light is Coming (en español)
4. R.E.M (en español)
5. God is a Woman (en español)
6.Sweetener (en español)
7.Successful (en español)
8. Everytime (en español)
9. Breathin (en español)
10.Tears Left to Cry (en español)
11. Borderline Ft. Missy Elliott (en español)
12.Better Off (en español)
13. Goodnight n go (en español)
14. ​Pete Davidson (en español)
15.Get Well Soon (en español)

.