Letra de 아니길 (Hope Not) (Traducida al Español) de BLACKPINK

Me siento junto a la ventana donde sopla el aire fresco.
Pienso en ti mientras miras el cielo lejano.

Debo ser un tonto que no puede ser ayudado
Incluso cuando las cuatro estaciones cambian, no

Dicen que no tiene sentido lamentarse sino
Seguiré pensando en ti (me equivoqué)
Sonreiré si te veo como si nada hubiera pasado.

Para ti estoy bien con ser herido
Ya que solo te di dolor durante el tiempo que estuvimos juntos.
Pero tú, el amor que quieres.
Necesitas conocer a alguien mejor que yo y ser feliz.
Pero espero no hasta el punto en que me olvides.

No puedo quedarme dormida esta noche bajo la luz de la luna
No importa cuanto espere, no vendrás

A mi lado hay un espacio vacío.
Ya no soy un extraño para estar solo

Dicen que no tiene sentido lamentarse sino
Seguiré pensando en ti (me equivoqué)
Sonreiré si te veo como si nada hubiera pasado.

Para ti estoy bien con ser herido
Ya que solo te di dolor durante el tiempo que estuvimos juntos.
Pero tú, el amor que quieres.
Necesitas conocer a alguien mejor que yo y ser feliz.
Pero espero no hasta el punto en que me olvides.

Si, si, si
(Donde me olvides)
Si, si, si
(Donde me olvides)
Si, si, si

Todavía en este lugar, no puedo olvidarme de ti.

Para ti estoy bien con ser herido
Ya que solo te di dolor durante el tiempo que estuvimos juntos.
Pero tú, el amor que quieres.
Necesitas conocer a alguien mejor que yo y ser feliz.
Pero espero no hasta el punto en que me olvides.

[Verse 1: Jennie]
시원한 바람 부는 창가에 앉아
먼 하늘 바라보며 너를 그려 난

[Verse 2: Lisa]
어쩔 수 없는 난 바보인가 봐
사계절이 바뀌어도 변하지 않아

[Pre-Chorus: Rosé & Jennie]
후회한 들 소용없다 해도

[Chorus: Rosé & Jisoo]
For you 난 아파도 좋아
함께하는 동안
너에게 상처만 남겨준 나니까
But you 네가 원한 사랑
나보다 나은 사람 만나 행복해
날 잊을 만큼 만은 아니길

[Verse 3: Rosé]
저 고요한 달빛에 잠 못 드는 밤
아무리 기다려도 넌 오질 않아

[Verse 4: Lisa]
내 옆엔 초라한 빈자리 하나
난 더 이상 혼자가 낯설지 않아

[Pre-Chorus: Jisoo & Jennie]
후회한 들 소용없다 해도
난 널 애타게 생각해 (I was wrong)
아무 일도 없는 것처럼
웃어줄게 널 만나면

[Chorus: Jisoo & Rosé]
For you 난 아파도 좋아
함께하는 동안
너에게 상처만 남겨준 나니까
But you 네가 원한 사랑
나보다 나은 사람 만나 행복해
날 잊을 만큼 만은 아니길

Yeah, yeah, yeah
(만큼 만은 아니길)
Yeah, yeah, yeah
(만큼 만은 아니길)
Yeah, yeah, yeah

[Bridge: Rosé]
여전히 이곳에서 널 잊지 못해

[Chorus: Jennie & Rosé]
For you 난 아파도 좋아
함께하는 동안 너에게
상처만 남겨준 나니까
But you 네가 원한 사랑
나보다 나은 사람 만나 행복해
날 잊을 만큼 만은 아니길

.

La canción y letra 아니길 (Hope Not) de BLACKPINK viene incluida en el segundo mini álbum de las cantantes coreanas llamado "Kill This Love" (Ver información y letras del disco en inglés y en español) lanzado el 5 de Abril del 2019; las letras de este álbum fueron escritas por Teddy Park & Bekuh BOOM, con el apoyo de Universal Music, así como YG Entertainment. En este disco se puede notar una verdadera calidad vocal e interpretativa en cada uno de las 5 pistas, demostrando así que no son un grupo desechable sino que en verdad están en el mundo de la música por su gran forma de cantar y calidad en todos los sentidos. Esperamos disfrutes la canción y Letra traducida al español de 아니길 (Hope Not) de BLACKPINK, letra de la canción, vídeo y letra subtitulada al español de 아니길 (Hope Not) de BLACKPINK.