Letra de Jamais Vu (Traducida al Español y Romanizada) de BTS

[Verso 1: Jin]
Creo que perdi otra vez
Te ves enojado
En un borrón, el juego se acabó.

[Verso 2: Jungkook]
Si esto fuera realmente un juego.
Probablemente podría simplemente cargar de nuevo
Supongo que tengo que
Trata con esto, trata con esto
Mundo real

[Verso 3: J-Hope]
Sería mejor en realidad, si esto fuera realmente un juego.
Porque me duele mucho
Necesito curar a mi medico
Pero yo soy otra estrella
Me culpo a mí mismo por no poder ser perfecto.
Freno en mi cabeza
Frena en mi paso, siempre.
Queria hacerlo bien
Quería hacerte sonreír ... maldita sea

[Coro: Jungkook, Jin]
Por favor dame un remedio
Un remedio que hará que mi corazón vuelva a latir.
Qué debería hacer ahora
Por favor, sálvame, dame otra oportunidad
Por favor dame un

[Post-Chorus: Jungkook]
Un remedio, una melodía.
Un recuerdo que quedará atrás solo para mí.
Si me detengo en este punto
Si simplemente lo apago, todo será más cómodo.

[Verso 4: Jin]
Esta bien pero no esta bien
Me dije que estaba familiarizado con eso
Siempre duele como si fuera la primera vez.

[Verso 5: J-Hope]
Un jugador que falta, tienes razón, no puedes controlarme
Sigo lastimando la causa de mis repetidos errores y
50 mil otras cosas
Mis letras de canciones, mi gesto de un solo cuerpo.
Todas mis palabras se vuelven miedas de mi Jamais
Y tratar de escapar. Pero aun así, lo agarras
Mi sombra se hace mas grande
Mi vida y tu igual signo (=)
Así que mi remedio es tu remedio.

[Coro: Jungkook, Jin]
Por favor dame un remedio
Un remedio que hará que mi corazón vuelva a latir.
Qué debería hacer ahora
Por favor, sálvame, dame otra oportunidad
Por favor dame un

[Puente: Jin, Jungkook]
(Remedio)
Sigo corriendo y vuelvo a tropezar.
(Honestamente)
Aunque repito innumerables veces.
Voy a seguir corriendo

[Coro: Jungkook, Jin]
Entonces dame un remedio
Un remedio que hará que mi corazón vuelva a latir.
Qué debería hacer ahora
Por favor, sálvame, dame otra oportunidad

[Outro: Jungkook, Jin]
(¿Es esto un éxito? Regresé)
Un remedio que hará que mi corazón vuelva a latir.
(Me enfocaré y te alcanzaré sin importar qué
Cayendo, tropezando)
¿Qué debería hacer ahora?

Tto jyeobeorin geot gata
Neon hwaga na boyeo
Areundaeneun Game over over over

Manyak geimiramyeon
Tto loadhamyeon doegessjiman
I guess I gotta deal with this
Deal with this
Real world

Charari geimimyeon johgessji
Neomu apeunikka
I need to heal my medic
But I’m another star
Wanbyeokhaji moshaessdeon nareul tashae
Brake in my head
Brake in my step always
Geujeo jalhago sipeossgo
Usge haejugo sipeossneunde damn

Please give me a remedy
Meomchwobeorin simjangeul ttwige hal remedy
Ije eotteohge haeya hae
Nal sallyeojwo dasi gihoereul jwo
Please give me a

A remedy a melody
Ojik naegeman namgyeojil geu memory
Ijjeumeseo geumanhamyeon
Kkeobeorimyeon modeun ge da pyeonhaejilkka

Gwaenchanhjiman gwaenchanhji anha
Iksukhadago honjasmalhaessjiman
Neul cheoeumin geoscheoreom apa

Bujokhan gamer
Maja nal fcontrol moshaji
Gyesok apa ‘Cause
Sihaengchagowa oman gaji
Nae norae gasa momjit hana
Mal hanmadi da
Nae misigame museowojigo
Tto neul domanggaryeo hae
But japne geuraedo nega
Nae geurimjaneun keojyeogado
Nae salmgwa neon equal sign
So nae remedyneun your remedy

Please give me a remedy
Meomchwobeorin simjangeul ttwige hal remedy
Ije eotteohge haeya hae
Nal sallyeojwo dasi gihoereul jwo
Please give me a

Remedy
Tto dasi ttwigo tto neomeojigo
Honestly
Sueopsi banbokdoendaedo
Nan tto ttwil georago

So give me a remedy
Meomchwobeorin simjangeul ttwige hal remedy
Ije eotteohge haeya hae
Nal sallyeojwo dasi gihoereul jwo

Please give me a remedy
Seonggonginga dorawasseo
Meomchwobeorin simjangeul ttwige hal remedy
Jipjunghaeseo kkok nege dahgo malgesseo
Tteoreojigo neomeojigo
Ije eotteohge haeya hae
Iksukhan apeumi ttokgati nal deopchyeo
Nal sallyeojwo
Ibeonedo swipji anha
Dasi gihoereul jwo
Gwandul geonyago No no never
I won’t give up

.

La canción y letra Jamais Vu  de BTS viene incluida en el disco titulado "MAP OF THE SOUL: PERSONA" (Ver información y Letras del disco traducidas al español), lanzado el 12 de abril del 2019 siendo este su quinto álbum de estudio después de haber lanzado su trilogía llamada "Love Yourself". En este nuevo disco se puede notar una verdadera evolución tanto vocal como interpretativa de cada uno de los integrantes de este grupo de KPop que es considerado el más importante en la actualidad pues todos sus sencillos han logrado colocarse en el gusto del público logrando un éxito incomparable. Sin duda es un álbum que todos sus fans amarán.  Este tema se convirtió en una tendencia inmediata a las pocas horas de su estreno, generando un gran interés en el público e ingresando a las listas de los más vendidos a nivel nacional, sin duda un excelente tema que es todo un clásico.

"Jamais Vu" es la sexta pista del álbum BTS '2019 Map of the Soul: Persona. La frase jamais vu proviene del fenómeno psicológico de cuando un individuo está haciendo algo con lo que está familiarizado, pero les parece extraño. Esto es lo contrario de déjà vu. Jamais vu se asocia con mayor frecuencia con la lectura de palabras comunes o con personas que usted conoce y, por el momento, no las reconoce.

Esta idea de no recordar cosas familiares ha prevalecido a lo largo de la línea de la historia en curso de BTS, más recientemente progresada en su webtoon Save Me. La historia sigue a Seokjin reviviendo repetidamente el mismo día en un intento por cambiar el destino de sus amigos. Esperamos disfrutes la canción y Letra de Jamais Vu de BTS, letra de la canción, vídeo y letra Jamais Vu de BTS.