Letra Two of Us | Dos de nosotros / (Traducida al Español) - Louis Tomlinson
Ha pasado un minuto desde que te llamé Pero una vez me dijiste: "No te rindas Así te mantendré aquí, día y noche, hasta el día de mi muerte. Podía sentir tu sangre correr a través de mí Pero una vez me dijiste: "No te rindas Así te mantendré aquí, día y noche, hasta el día de mi muerte. Te prometí que haría esto Así te mantendré aquí, día y noche, hasta el día de mi muerte. Una vida por los dos. Terminaremos como empezamos [Verse 1]
Solo para escuchar el contestador
Sí, sé que no obtendré respuesta.
Pero te dejo un mensaje, no estoy solo.
Esta mañana me desperté todavía soñando.
Con recuerdos jugando en mi cabeza.
Nunca sabrás cuanto te extraño.
El día que te llevaron, ojalá hubiera sido yo.
Puedes hacerlo día a día "
Y los diamantes, no se convierten en polvo ni se desvanecen.
Estaré viviendo una vida por los dos.
Seré lo mejor de mí, siempre te mantendré a mi lado.
Estaré viviendo una vida por los dos.
Incluso cuando estoy solo, sé que no lo estaré.
Tatuadas en mi corazón son las palabras de tu canción favorita.
Sé que mirarás hacia abajo, te juro que te voy a hacer sentir orgullosa
Estaré viviendo una vida por los dos.
Estas escrito en mi ADN
Mirando hacia atrás en cada espejo
Sé que estarás esperando, te veré de nuevo
Puedes hacerlo día a día "
Y los diamantes, no se convierten en polvo ni se desvanecen (se desvanecen)
Estaré viviendo una vida por los dos.
Seré lo mejor de mí, siempre te mantendré a mi lado.
Estaré viviendo una vida por los dos.
Incluso cuando estoy solo, sé que no lo estaré.
Tatuadas en mi corazón son las palabras de tu canción favorita.
Sé que mirarás hacia abajo, te juro que te voy a hacer sentir orgullosa
Estaré viviendo una vida por los dos.
Así que todo esto es todo para ti.
Oh, te juro por Dios que estarás viviendo
A través de todo lo que haré
Estaré viviendo una vida por los dos.
Seré lo mejor de mí, siempre te mantendré a mi lado.
Estaré viviendo una vida por los dos.
Incluso cuando estoy solo, sé que no lo estaré.
Tatuadas en mi corazón son las palabras de tu canción favorita.
Sé que mirarás hacia abajo, te juro que te voy a hacer sentir orgullosa
Estaré viviendo una vida por los dos.
Estaré viviendo una vida por los dos.
Solo tu y yo y nadie mas
Te sostendré donde está mi corazón
Una vida para los dos.
It's been a minute since I called you
Just to hear the answerphone
Yeah, I know that you won't get this
But I'll leave a message so I'm not alone
This morning I woke up still dreaming
With memories playing through my head
You'll never know how much I miss you
[Pre-Chorus]
But you once told me, "Don’t give up
You can do it day by day"
And diamonds, they don't turn to dust or fade away
[Chorus]
So I will keep you, day and night, here until the day I die
I'll be living one life for the two of us
I will be the best of me, always keep you next to me
I'll be living one life for the two of us
Even when I'm on my own, I know I won't be alone
Tattooed on my heart are the words of your favourite song
I know you'll be looking down, swear I'm gonna make you proud
I'll be living one life for the two of us
[Verse 2]
I could feel your blood run through me
You're written in my DNA
Looking back in every mirror
I know you'll be waiting, I'll see you again
[Pre-Chorus]
But you once told me, "Don’t give up
You can do it day by day"
And diamonds, they don't turn to dust or fade away (Fade away)
[Chorus]
So I will keep you, day and night, here until the day I die
I'll be living one life for the two of us
I will be the best of me, always keep you next to me
I'll be living one life for the two of us
Even when I'm on my own, I know I won't be alone
Tattooed on my heart are the words of your favourite song
I know you'll be looking down, swear I'm gonna make you proud
I'll be living one life for the two of us
[Bridge]
I promised you I'd do this
So all of this is all for you
Oh, I swear to God you're living
Through everything I'll ever do
[Chorus]
So I will keep you, day and night, here until the day I die
I'll be living one life for the two of us
I will be the best of me, always keep you next to me
I'll be living one life for the two of us
Even when I'm on my own, I know I won't be alone
Tattooed on my heart are the words of your favourite song
I know you'll be looking down, swear I'm gonna make you proud
I'll be living one life for the two of us
[Post-Chorus]
One life for the two of us
I'll be living one life for the two of us
[Outro]
We'll end just like we started
Just you and me and no one else
I will hold you where my heart is
One life for the two of us
Louis Tomlinson | Two of Us (En Español)
Autor: Bryn Christopher, Andrew Jackson, Duck Blackwell & Louis Tomlinson
Disquera: Kobalt Music Publishing Ltd. Lyrics Licensed & LT Publishing Limited
Album: Single 2019
Género: Pop
Visitas: 254.1K
La canción y letra Two of Us de Louis Tomlinson fue lanzada de manera oficial el 6 de Marzo del 2019. "Two of Us" es la quinta canción lanzada por Louis Tomlinson como solista después de "Just Hold On" de 2016, "Back To You" de 2017, "Just Like You" y "Miss You". La canción encuentra al cantante luchando contra el dolor y luchando por la esperanza en medio de una gran cantidad de cuerdas, piano y tambores en auge. Louis anteriormente había sido muy privado sobre la muerte de su madre, pero ahora ha lanzado una canción sobre el impacto que tuvo en él.
Le dijo a Radio 1 Newsbeat: "No estoy en el escenario de mi dolor, donde voy a abrir el primer verso y estallar en lágrimas". El 7 de diciembre de 2016, la madre de Louis, Johannah Deakin, murió después de una batalla con la leucemia. Esta canción es sobre el dolor y la experiencia de Louis. En una entrevista sobre la canción, Louis dijo. "Le hubiera encantado, era una fanática de las baladas ", mi madre no trataba de sentir pena por ella misma. De nuevo, eso es lo que me da orgullo y comodidad cantando el coro. Se siente realmente liberador. ... solo tuve que morder la bala y joder hacerlo. Sabía que necesitaba escribir esta canción, pero me daba un poco de miedo. ... Era algo que necesitaba para salir de mi pecho. Solía apoyarme en mi madre para muchas cosas; en cualquier momento que necesitaba un consejo sobre algo sería la primera llamada que hacía. ... No estoy en la etapa de mi dolor donde voy a abrir el primer verso y estallar en lágrimas ... No quiero que la gente quede atrapada en la tristeza, la canción debería ser esperanzadora.
La letra de la canción habla sobre la pérdida de un ser querido, al que el autor recuerda con mucho cariño y promete hacer que se sienta orgulloso. "Nunca sabrás cuánto te extraño. El día en que te tomaron, ojalá hubiera sido yo", es parte de la letra del nuevo tema de Louis Tomlinson.
En su cuenta de Instagram, el ex integrante de One Direction, compartió un pequeño fragmento del lyric video junto a un mensaje dirigido a sus más de 13 millones de seguidores. "Muy feliz de compartir mi nueva canción con ustedes, chicos. ‘Two of us’ está afuera ahora", escribió Louis Tomlinson como leyenda de su publicación en Instagram.
Con tan solo 27 años, y luego de formar parte de One Direction, Louis Tomlinson desarrolló una sólida carrera como solista que incluyen hits como "Back to You" -junto a Bebe Rexha-, o "Just hold On" -en la que cuenta con la participación de Steve Aoki-.
"Two of Us" no es la excepción. El artista británico publicó en las últimas horas el video de la canción, que ya cuenta con más de 490 mil visualizaciones y más de 20 mil comentarios.
"Te guardaré, día y noche. Aquí hasta el día que muera, estaré viviendo una vida para los dos. Seré lo mejor de mí, siempre te tengo a mi lado. Estaré viviendo una vida para los dos", expresa uno de los fragmentos de la letra.
El tono emotivo no es casualidad: la canción fue realizada en honor de su madre, quien falleció a causa de leucemia. Dos años después, y con mucha valentía, el artista pudo plasmar en una canción sus sentimientos con el tema.
Justamente, esta idea se ve reflejada en el tono sin colores del video, que sin lugar a dudas llegó al corazón de todas las fanáticas y fanáticos del mundo.
Esperamos disfrutes la canción y Letra traducida al español de Two of Usde Louis Tomlinson, letra de la canción, vídeo y letra subtitulada al español de Two of Us de Louis Tomlinson.